Памятный комплекс псковичам - флотоводцам, мореплавателям и строителям Российского Флота / The memorial complex to the naval commanders, mariners and Russian ship constructors from Pskov
Памятный комплекс псковичам-флотоводцам, мореплавателям и строителям Российского флота находится на набережной реки Великой, на участке между улицами Профсоюзная и Детская, напротив бывшего речного порта.
Комплекс установлен в память о флотоводцах, мореплавателях и строителях Российского Флота - уроженцах Псковского края. В их числе выдающийся государственный деятель и организатор военного судостроения Афанасий Ордин-Нащокин; исследователи Арктики - братья Харитон и Дмитрий Лаптевы; адмиралы Иван Голенищев-Кутузов и Фердинанд Врангель.
Представляет собой площадку, огороженную с трех сторон морской цепью, закрепленной на стойках. В центре площадки установлен камень в форме парусника, верх которого венчает рельефное изображение штандарта Петра. На штандарте изображен двуглавый орел, в клювах и лапах которого - карты четырех морей. Перед камнем установлены два якоря. За камнем находится действующий маяк, доставленный в Псков с Северного флота.
На плитах, расположенных по обе стороны от монумента - имена флотоводцев, мореплавателей и строителей российского флота, а также моряков-подводников, погибших во время Первой мировой и Великой Отечественной войн.
Автор мемориальной композиции - псковский скульптор Владимир Алексеевич Черненко.
Открыт памятный комплекс 31 июля 2011 года, в День Военно-морского флота.
Инициатором создания комплекса выступило Псковское региональное отделение Российского Морского собрания.
The memorial complex is located by the side of the Velikaya river, between Profsoyuznaya and Detskaya streets. It was installed in commemoration of naval commanders, mariners and Russian ship constructors who were sons of the Pskov Region, among whom are Aphanasiy Ordin-Nashchokin (a prominent politician and a naval shipbuilder), brothers Hariton Laptev and Dmitry Laptev (Arctic explorers), Ivan Golenishchev-Kutuzov and Ferdinand Wrangell (Admirals).
It is a platform, fenced on three sides by a sea chain fixed on stands. In the center of the complex is a stone in the shape of a sailboat, the top of which is crowned with a relief image of the Peter's standard. The standard depicts a double-headed eagle, who is holding maps of the four seas in its beaks and claws. There are two anchors in front of the stone. Behind the stone is a functioning lighthouse, delivered to Pskov from the Northern Fleet.
On the plates located on both sides of the monument are names of naval commanders, mariners and ship constructors of the Russian fleet and submariners, who died during the First and the Second World Wars.
The sculptor is Vladimir Chernenko from Pskov. The complex was erected upon an initiative of the Pskov Regional Branch of the Russian Maritime Assembly and unveiled on the 31st of July 2011 on the Navy Day.
