«Два капитана» / The Two Captains
Памятник находится в сквере перед Псковской областной детской библиотекой им. В.А.Кавернина, расположенной в исторической постройке конца XVIII века - Доме Валуева А.С. («Губернаторский дом»).
Посвящен литературным героям романа В. А. Каверина «Два Капитана» - Ивану Татаринову и Сане Григорьеву.
Вениамин Каверин (Зильбер) (1902-1989 гг.) - советский писатель, родился в городе Пскове в семье музыкантов, окончил Псковскую губернскую мужскую гимназию. Известность писателю принесли его произведения «Два капитана», «Открытая книга» и трилогия «Освященные окна».
В скульптурную композицию памятника входят две фигуры, установленные на небольшой бронзовый постамент. Саня Григорьев изображен в полный рост, за ним словно выступает из глыбы льда бюст Ивана Татаринова. Фигуры даны в динамике, создается впечатление, что они идут.
Скульпторы - Михаил Владимирович Белов и Андрей Алексеевич Ананьев (Санкт-Петербург).
Идея создания памятника литературным героям В.А.Каверина принадлежит бывшему директору областной детской библиотеки, заслуженному работнику культуры РФ А.А.Михеевой.
Памятник торжественно открыт 22 июля 1995 года. Это произошло спустя 6 лет после смерти писателя, однако известно, что В.А. Каверин следил за судьбой проекта этого памятника и высоко оценил его.
The monument is located in square in front of the V. Kaverin Pskov Regional Children Library. The library itself is situated in the historical building, the governor's house, built in the 18th century.
The monument commemorates the main characters of the Kaverin's novel "The Two Captains" - Ivan Tatarinov and Sanya Grigoriev.
Veniamin Kaverin (Zilber) (1902-1989) was a Soviet writer, who was born in Pskov to the family of musicians and graduated from Pskov gubernatorial male gymnasium. The writer became famous after publishing such novels as "The Two Captians", "The Open Book" and "The Lighted Windows".
The monument consists of two figures that are mounted on the bronze pedestal. Sanya Grigoriev is shown at full length. Ivan Tatarinov's bust is situated behind, as if appearing from a block of ice. The figures are made in moving fashion so it looks like they are moving.
The creators of the monument are Michael Belov and Andrew Ananyev (Saint-Petersburg).
The idea to create the monument belongs to A. Mikheev, an ex-director of the library and an Honored Worker of Culture of the Russian Federation).
The monument is solemnly opened on the 22nd July in 1995, 6 years after V. Kaverin's death. It is known that V. Kaverin was interested in the project and appreciated it very much.
